|
|
accueil Autres Yaël Naim traduction de New Soul lyrics | In English |
| parole Yaël Naim New Soul paroles lyrics |
Traduction Yaël Naim New Soul lyrics
| Fiche traduction Yaël Naim New Soul |
Langues originales : traduction et lyrics (paroles) Visiteurs (jour,semaine,mois) : 0 | 9 | 45 |
| traduction New Soul - Yaël Naim |
paroles New Soul - Yaël Naim |
|
|
|
|
|
|
|
Autres traductions pour Yaël Naim
|
Commentaires
| 2 réactions pour Yaël Naim - New Soul |
| #2 par marie.christofle |
06/04/2008 à 17:02:35 |
Après réception des commentaires, voici la version 2 !
Proposition de traduction (2):
Nouvelle âme
Je suis une nouvelle âme
Je venais dans ce monde étrange en espérant que
Je pourrais en apprendre un peu sur le thème comment donner et
recevoir
Mais depuis que j'étais là, je sentais la joie et la crainte
Me trouver, m'entrainant à faire toutes les erreurs possibles
La la la la...
Je suis une nouvelle âme dans ce monde étrange qui espère que
Je pourrais en apprendre un peu sur ce qui est vrai et ce qui est faux
Mais pourquoi ne pas essayer de communiquer
Pour trouver précisemment cet amour qui n'est pas toujours si facile à
faire.
La la la la...
C'est une fin heureuse
Parce que tu ne comprends pas tout ce que tu as fait
Pourquoi tout va si mal
C'est une fin heureuse
Viens et donne-moi ta main
Je t'emmenerai loin
Je suis une nouvelle âme
Je venais dans ce monde étrange en espérant que
Je pourrais en apprendre un peu sur le thème comment donner et
recevoir
Mais depuis que j'étais là, je sentais la joie et la crainte
Me trouver, m'entrainant à faire toutes les erreurs possibles
La la la la... |
| #1 par marie.christofle |
06/04/2008 à 16:56:27 |
Proposition de traduction :
Nouvelle âme
Je suis une nouvelle âme
Je viens dans ce monde étrange en espérant que
Je pourrais apprendre un peu sur le thème comment donner et recevoir
Mais depuis que j'étais là, je sentais la joie et la crainte
me trouver, m'entrainant à faire toutes les erreurs possibles
La la la la...
Je suis une nouvelle âme dans ce monde étrange qui espère que
Je pourrais apprendre un peu sur ce qui est vrai et ce qui est faux
Mais pourquoi ne pas essayer de communiquer
pour trouver précisemment cet amour qui n'est pas toujours si facile à
faire.
La la la la...
C'est une fin heureuse
parce que tu ne comprends pas tout ce que tu as fait
Pourquoi tout va si mal
C'est une fin heureuse
Viens et donne-moi ta main
Je t'emmenerai loin
Je suis une nouvelle âme
Je viens dans ce monde étrange en espérant que
Je pourrais apprendre un peu sur le thème comment donner et recevoir
Mais depuis que j'étais là, je sentais la joie et la crainte
me trouver, m'entrainant à faire toutes les erreurs possibles
La la la la... |
|
|
|
Télécharger sonnerie
|
MP3 ou CD
|
|
|
|
|
|
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
©
NET VADOR 2004-2010 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com